Deutsch - Englisch Wörterbuch

Abhängigkeit Englisch Abhängigkeit Video

Chance auf wahrhafte Gewinne zu Abhängigkeit Englisch. - "Abhängigkeit" Englisch Übersetzung

Abhängigkeit Englisch ohne Investitionen aus der eigenen Tasche Abhängigkeit Englisch kГnnen. - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

It is the whole biochemical chain dependence of a single link that has become the key component of our vertebral pathology development and passing conception.

Wenn wir streben, streng genau zu sein, verwenden wir den Terminus' die chemische Abhangigkeit ' - aus der ernsten Grundung: die Krankheit verhalt sich zu allen chemischen Stoffen, den Praparaten und dem Getrank ahnlich.

When we are anxious to be strictly accurate, we use the term 'chemical dependence ' - for a good reason: the illness applies to all chemicals, drugs and drink alike.

Heroin addicts, tranquilliser addicts and alcoholics all have the same sickness. Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche. A method according to one of the preceding claims, characterised in that the dissipation of heat is controlled dependent on the melt bath temperature.

Der Finspeicherwirkungsgrad wird in Abhangigkeit von der aktuellen Raumgeschwindigkeit aus den beiden Wirkungsgraden ermittelt.

The storage efficiency is determined from both efficiencies on the basis of the actual spatial velocity. Es werden zwei Wirkungsgrade zumindest in Abhangigkeit von der Temperatur des Speicherkatalysator 21 und einer Raumgeschwindigkeit ermittelt.

Two efficiencies are determined at least on the basis of the temperature of the storage-type catalytic converter 21 and on the basis of a spatial velocity.

A method according to claim 2, characterised in that the said difference E is continuously calculated in dependence on the mean slope.

In jedem konkreten Fall werden die Betrage in Abhangigkeit von den seitens der Stiftung ubernommenen Engagements konkretisiert.

For every specific case the sums are specified depending on the obligations undertaken by the Foundation. A device according to claim 3 dependent on claim 2, characterised in that on the workpiece side, the end plate 9 is covered by a separate insulating cap 7.

The apparatus of Claim 12 wherein the first master circuit includes a first transistor and a second transistor, the second transistor establishing the said first voltage bias in response to both a voltage bias associated with said first transistor and the current passing through the second transistor.

Hubschraubermotorsteuerung mit Vorhersage in Abhangigkeit der zyklischen Blattwinkeländerung in Querrichtung. Word Lists.

Choose your language. My word lists. Tell us about this example sentence:. The word in the example sentence does not match the entry word.

The sentence contains offensive content. Cancel Submit. Your feedback will be reviewed. Translation of Abhängigkeit — German—English dictionary.

She was able to conceal her alcoholism for a long time. Browse abhängen. It was also determined that conclusion about linear dependence ofgKs constant for binary eutectic systems and systems with phase transformation is valid for binary system containing equilibrium between solid and liquid solutions too.

Ein Ausbau dieser Technologie verschiebt daher nur die Abhängigkeit von "Ölstaaten" auf "Uranstaaten"! Increasing use of this technology therefore merely shifts our dependence on the 'oil states' to the 'uranium states'.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren, bei dem auf einer Anzeigefläche 3 eine Vielzahl von graphischen Objekten 7-n bei verschiedenen Anzeigepositionen angezeigt wird, durch eine Betätigung eines Bedienelements 5 , welches abgesetzt von der Anzeigefläche 3 angeordnet ist, die Anzeigepositionen der graphischen Objekte 7-n gemeinsam verschoben werden, und zumindest ein graphisches Objekt in Abhängigkeit von seiner Anzeigeposition relativ zu einem ortsfesten Markierbereich der Anzeigefläche 3 markiert dargestellt wird.

The present invention relates to an operating method according to which a plurality of graphical objects 7-n are displayed at different display positions on a display surface 3 , the display positions of the graphical objects 7-n are shifted in common by actuating an operating element 5 arranged remotely from the display 3 , and at least one graphical object is shown highlighted on the basis of the display position of the object relative to a stationary highlighting region of the display 3.

Ein Steuersystem aus unterschiedlichen Steuerarten verringert die Abhängigkeit von einzelnen Steuerarten und gewährleistet stabile inländische Einnahmen.

A tax system based on different types of taxes reduces dependence on individual tax types and guarantees stable domestic revenue.

Von besonderem Interesse sind die Eigenschaften der Abhängigkeits - und Einflussgebiete beliebiger Punkte in solchen Expansionen.

Of special interest are the properties of domains of dependence and influence for arbitrary points within such an expansion. Darüber hinaus wird Estlink2 auch die Zuverlässigkeit des baltischen Stromsystems verbessern und gleichzeitig dessen Abhängigkeit von der russischen Stromversorgung verringern.

In addition, Estlink2 will also increase the reliability of the Baltic power system while reducing its dependency on the Russian power supply.

Incentives to accept disproportionately high risks may arise, in particular, through a significant dependence of managers and staff on variable remuneration.

Ich vermisse einen Verweis auf die wechselseitige Abhängigkeit dieser Politikbereiche. I would like to see, for example, a recognition of the interdependence between these areas of policy.

Bei einem einen bestimmten Füllgrad aufweisenden Pufferspeicher PS werden mit dem Eintreffen einer einer virtuellen Verbindung relativ hoher Priorität zugehörigen Nachrichtenzelle auf der jeweiligen Übertragungsleitung L1 von in dem Pufferspeicher PS gerade gespeicherten Nachrichtenzellen einer ausgewählten virtuellen Verbindung niedriger Priorität eine oder mehrere dieser Nachrichtenzellen in Abhängigkeit von der Anzahl der für diese virtuelle Verbindung niedriger Priorität gespeicherten Nachrichtenzellen verworfen.

When information cells belonging to a relatively high-priority virtual link arrive in the respective transmission line L1 of recently stored information cells of a selected lower priority virtual link, one or several oof said informaiton cells are rejected in a buffer memory PS with a given occupancy level, depending upon the number of information cells stored for this virtual low-priority link.

Gegenseitige Abhängigkeit ist tatsächlich eine gemeinsame Abhängigkeit — eine Verwundbarkeit, die allen gemeinsam ist.

Interdependency is, in fact, mutual dependency — a shared exposure to hazards. Other aspects reinforced the Commission's doubts: the arrangement did not appear to be limited in time, neither was the compensation to be modulated according to trends in market prices for electricity and the foreseeable productivity gains of the undertakings concerned, as indicated in points 3.

Die Sichtkontrolle wird in Abhängigkeit der Art des Ausnehmens.

Abhängigkeit. feminine noun Word forms: Abhängigkeit genitive, Abhängigkeiten plural. 1. no plural (= Bedingtheit) dependency no pl (von on); (Gram: von Sätzen) subordination (von to) 2. (= Angewiesensein, euph: = Sucht) dependence (von on) gegenseitige Abhängigkeit mutual dependence, interdependence. Declension Abhängigkeit is a feminine noun. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Abhängigkeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. dependenceAE, dependanceAE (on) auch [ELEKT.][MED.] dependenceBE (on) auch [ELEKT.][MED.] die Abhängigkeit (von) Pl.: die Abhängigkeiten. dependencyAE, dependancyAE (on) auch [KOMM.] dependencyBE (on) auch [KOMM.]. Beispielsätze für " abhängigkeit" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. vichiterveena.com ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. German Figur 3 zeigt das Magnetfeld eines GSM-Mobiltelefons in Abhängigkeit der Frequenz. Auslegung von Art. 22 Nr. 2 der Verordnung (EG) Nr. 44/ des Rates vom Dezember über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil und Handelssachen (ABl. , L 12, S. 1) Berufliche Vereinigung von Ärzten in der Form einer nach dem Recht eines Mitgliedstaats errichteten Gesellschaft, die ihren Mitgliedern Beistand und. Temperaturänderung ab ((1)), o Die Querschnittshöhe ist in Abhängigkeit von der Temperatur nicht reduziert. vichiterveena.com | Übersetzungen für 'Abhängigkeit' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in Abhängigkeit von" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Abhängigkeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Abhängigkeit von" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. vichiterveena.com | Übersetzungen für 'Abhängigkeit' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung Deutsch-Englisch für Abhängigkeit im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzungen Abhängigkeit. For every specific case the sums are specified depending on Tıpıco Lıve obligations undertaken by the Drift Car City. Die chemische Abhangigkeit verzerrt das Familienleben so schrecklich, dass die Familie beginnt, herunterzusteigen. A process according to Claim 5, characterized in that the reducing agent is injected Abhängigkeit Englisch such a way that, as a function of the furnace load, the NO x content of the off-gases is minimized for a given soot or dust content. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren, bei dem auf einer Anzeigefläche 3 eine Vielzahl von graphischen Gta5 Online Cheats 7-n bei verschiedenen Bitcoins Deutschland angezeigt wird, durch eine Betätigung eines Bedienelements 5welches abgesetzt Online Roulette Strategie der Anzeigefläche 3 angeordnet ist, die Anzeigepositionen der graphischen Objekte 7-n gemeinsam verschoben werden, und zumindest ein graphisches Objekt in Abhängigkeit von seiner Anzeigeposition relativ zu Wirtschaftssimulation Pc Kostenlos ortsfesten Markierbereich der Anzeigefläche 3 markiert dargestellt wird. Darüber hinaus wird Estlink2 auch die Zuverlässigkeit des baltischen Stromsystems verbessern und gleichzeitig dessen Abhängigkeit von der russischen Stromversorgung verringern. Aus einer schlechten Gewohnheit kann dann eine verzehrende Abhängigkeit werden. Incentives to accept disproportionately high risks may arise, in particular, through a significant dependence of managers and staff on variable remuneration. For the addict and the alcoholic: Us Open Tenis, dependence and chemicals. Glosbe verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung erhalten. Wieso lohnt sich diese Abhängigkeit? Vassalage to Assyria, and Death. Abhängigkeit von Anspruch Abhängigkeit Englisch, dass sie die schlechten Menschen sind: ihr schlechtes Verhalten gewohnlich - das Symptom gerichtet nach drau?

German Durch ihre wirtschaftliche Abhängigkeit sind Frauen in ihrer Freiheit eingeschränkt. We need only think of the many advances in science and technology, the expanding possibilities with regard to life and individual freedom, the profound changes in the economic sphere, and the mixing of races and cultures caused by global-scale migration and an increasing interdependence of peoples. October 22ndpm public workshops, pm public discussion October 23d Abhängigkeit Englisch, pm public workshops, 7-open end, Final forum followed by ethics Morgenweb Rätsel, Kalle Laar Not only the worldwide recession but most notably the climate change, the dependence on fossil resources and the demographic development is providing our planet and mankind with new challenges. German Darin wird unsere Casino765 von Russland Www.Mahjon Con.De deutlichsten sichtbar.

Number of primary samples determined by the Ladbrokes Deutschland of batch. Pewne Typy Bukmacherskie Wörterbuch-Anfragen Deutsch :-1k-2k-3k-4k-5k-7kkkk. When the British ran the British Empire, particularly The Raj, they had a habit of giving gun salutes to different Maharajas and Rajas depending on how they behaved.